The German artist on his enduring friendship with the Fab Four, the trials of Beatlemania and Paul McCartney’s lost bass ...