Exhibited at the Frick and the Met, the bronze masterworks of the Quentin Collection are headed to the block at Christie’s in New York and Paris.