Exposure to extreme heat may double or triple the risk of irregular heart rhythms in people with implanted defibrillators, new research suggests.