The Mattixes added business enterprises like direct-to-consumer beef sales and an on-farm retail space to diversify.