The duo has stayed close off camera. Rannells even made a surprise cameo in Dunham's 2022 film Catherine Called Birdy. After breaking out at the 2010 South by Southwest Film Festival with Tiny ...