A Meadville company has been ordered to pay more than $64,000 after a federal investigation into a 2024 incident where an underage worker lost a portion of their finger.