These are the best toys for 3-year-olds. CR spoke with experts who work with toddlers every day, and these are their toy picks.