AppFolio reported a drop in first-quarter earnings and sales that missed Wall Street's expectations. The company, which offers software-as-a-service applications to the real-estate industry, posted ...