Lone Star ticks that spread alpha gal syndrome are expanding their range alongside other ticks. Here's what to know.