Alex and Elvia García’s boot-strapped taqueria and dinner restaurant Evil Cooks Corazón Abierto debuts tonight in El Sereno.