Bank switching surged in December, as those with mortgages appear to have shopped around for cheaper debt at a record rate.