We look at the dimensional, interior, and powertrain differences between Toyota's two new off-road-oriented mid-size SUVs.