We put the BMW Z4 M40i through its paces on dual carriageways and winding back roads. We test the manual gear change, the auto-blip feature, and the different driving modes to see how it transforms.