Despite its location near Yellowstone, this cute small town in Montana remains a hidden gem, and it's definitely worth ...