Sure, your phone already has a built-in email app, but it’s unlikely to be as pretty or have as many features like some of the best third-party email apps out there. And if you’re already using ...