Mark Leiren-Young’s radio play Dim Sum Diaries presented a look into the Chinese diaspora in Canada through five linked monologues ruminating on recent immigration from Hong Kong to Vancouver.