With multi-byte, variable-width character strings, the usual functions like strlen fall apart. Unicode’s combining characters also causes problems when it comes to comparison and collation of text.

The Glyph Drawing Club blog has a fantastic post about the "small house" to be found in IBM code page 437. Unicode has ...