The Glyph Drawing Club blog has a fantastic post about the "small house" to be found in IBM code page 437. Unicode has ...

With multi-byte, variable-width character strings, the usual functions like strlen fall apart. Unicode’s combining characters also causes problems when it comes to comparison and collation of text.