Severance is unique, but it still has influences - and one of the most important is an episode of classic sci-fi anthology ...