"You should be ashamed of yourself," Trace wrote publicly on Saturday, two days after saying he's "genuinely worried" about the country star's well-being.