The Toyota GR Yaris harkens back to the rally-bred roadcars from the 1980s and ‘90s, such as the Toyota Celica All-Trac Turbo, the Mitsubishi Lancer Evolution, and the Subaru WRX STI.