The Toyota Corolla’s legacy spans decades, but you’ve only been able to get one with a hybrid powertrain for the last ...