How much of The Sterile Cuckoo's lifelessness is from the book by John Nichols and how much is the result of Pakula's fatuousness is tough to say. But I didn't read Valley of the Dulls to see if ...