Tegan Quin would love to tell you that making a documentary about one of the most harrowing experiences in her life has helped her move past it. The musician, who performs alongside twin sister ...