What's the best map app to navigate Houston's daily onslaught of traffic? For the Houstonians who shared their thoughts with the Chronicle, the No. 1 choice for help when commuting is Google-owned ...