At the very end of this list is the 'Sign out' button you've been looking for. Once selecting this, Netflix will ask you a couple of times if you're sure about signing out – just select 'Yes ...

In today’s update, you can tap & hold an account’s avatar in the sidebar to bring up a Sign Out button in a popover at the bottom. The new version of Gmail also works nicely with Google’s other apps ...