Roller screws convert rotary motion into linear motion just like acme and ballscrews. Comparably sized roller screws, however, have better efficiency than acme screws and can carry larger loads than ...
I don't know the actual screw size, but by measuring an actual case screw (from an Antec case fan package), it looks like a 4mm hole is teh win.