When Conductor Eugene Ormandy last week led the Philadelphia Orchestra through its final Manhattan performance of the season, listeners were pleasantly startled at Lucien Cailliet’s transcription of a ...