A New Jersey man has been indicted on two charges of first-degree murder in connection with the 2021 Fairfield Township birthday party shooting that left three people dead and 11 others wounded.