In San Antonio, where 29% of the population is Catholic, there was as much surprise as joy at the news that the new pope is from the U.S.