The condo association at One Thousand Museum tower in downtown Miami is suing the developer over an allegedly unlawful vote.