Everyday clothing retailer Old Navy is set to make a return to Chicago’s Loop, albeit in a smaller space. Old Navy left State Street around three years ago. Their return to State Street will come with ...