David Tennant and Meera Syal have joined the roster of guest artists for Tim Crouch’s groundbreaking play “An Oak Tree,” which celebrates its 20th anniversary at London’s Young Vic this ...