According to Netflix, the new subtitle option featuring spoken dialogue only will be available for all new shows coming to its platform, starting with "YOU" Season 5, but the company did not reveal if ...