Parental controls apparently have limits on Netflix, as the streaming service uses a pop-up prompt to let kids change subscriptions.