A team of NBC News reporters dug into complex insurance systems and what's behind many denials. What they found, through ...