Holocaust distortion rarely announces itself with the bluntness of denial; more often it appears in the form of casual statements, recycled clichés, and phrases so familiar that their violence becomes ...