To really understand what’s going on in “The Matrix Resurrections,” you will need to have seen the three previous Matrix movies no earlier than yesterday. But even then, you might have a hard time ...