Maybe Din was rescued before that division, and he ditched his clan connections after? Din's origins as a Mandalorian foundling could also explain some of his professed mistrust of droids.