London with a teenager on spring break. Here’s how the grand plan played out.