A ses côtés, Rémi va se découvrir un talent pour le chant. Accompagné du fidèle chien Capi et du petit singe Joli-Cœur, le duo va traverser la France. Ils rencontrent bientôt Lise ...