Why some of America's most macho brands, from Caterpillar to Harley-Davidson, are running scared from the anti-woke crusader Robby Starbuck.