If you have a grandparent from Ireland, you might be able to apply for Irish citizenship. Here’s how.