Inogen's price performance has been poor this year, but a closer look at the numbers suggests that the market's negativity may be unwarranted. Management is actively taking steps to address the ...