It’s the kind of problem that feels like it should have a simple, satisfying ending. You hear grinding when you brake, you replace the pads, and the sound disappears like magic. Except sometimes it ...