Hy-Vee’s Market Grille restaurant has returned to the Springfield market. Here's what to know about what's being served.