To add a shortcut for an Android app, long-press the app's icon and select Add to home screen. To make a website shortcut, open the site in Chrome, tap the three dots, and select Add to Home screen.
Android 16's new 90:10 split-screen mode makes launching, using, and switching between two apps a more realistic productivity hack.