Amid a loneliness epidemic, Gen Z women are flocking to book clubs in an attempt to make friends or strengthen relationships.