One of those irreplaceable but soon-to-be obsolete people is Hank Azaria, the man of a thousand voices who has been making up the bulk of Springfield’s unruly mob since the late ’80s.