The owners of the Billy Goat Tavern have filed a class-action lawsuit against their Fond du Lac, Wis.-based insurer for denying a claim to be reimbursed for business-interruption losses in the ...